القرآنُ كَمِرْآةِ المُحِبّ – وِلْيَم تشِتِك/ ترجمة: طارق بن هشام مقبل
إنهُ لَمِن المعروفِ أنّ التّصوّفَ يَعْقِدُ أَهَمِّيّةً كبرى على الحُبّ، إلا أنّهُ مِن النّادرِ أن يربطَ الدّارسون الغربِيّون بين الحُبّ…
Read more
دراسات
مسلمو أمريكا المُبكرة: التاريخ المنسي – سام هاسلبي / ترجمة: أحمد ياسين بكاري
الكلمات الأولى التي عبرت بين الأوروبيين والأمريكان (كانت من طرف واحد ومركبة كما يجب أن تكون) تمت باللغة المقدسة للمسلمين…
Read more
كيف غير الزجاج وجه العالم؟ – ستيفن جونسون / ترجمة: عبد القادر مساعد
لقد ارتبطت الصحراء بارتفاع درجات الحرارة، فعندما نقول إن حدثاً ما سبب حرارة عالية في الصحراء فقد لا يبدو ذلك…
Read more
رولان بارت والمعجم النقدي: فيما يخص مقال نظرية النص – ألان تروفي / ترجمة: مريم الجنيوي
الملخص: يتضمن المعجم في أعمال بارت نقطة خلاف بين المطلب العلمي و الموضوعي ودينامية المعنى . إذا كان بارت قد…
Read more
لماذا الأكاديميون سيئون في الكتابة؟ – ستيفن بينكر / ترجمة: حميد يونس
قد تكون أكثر سمة نمطية في البروفيسور الأمريكي (فضلًا عن ارتداء الملابس غامقة اللون، وقيادة سيارة التويوتا بورس، والاقتداء بالسياسات…
Read more
أضواء جديدة على أسطورة رومل، “ثعلب الصحراء” – كريستيان هارتمان / ترجمة: محمد المهذبي
لقد آمن “إرفين رومل” لوقت طويل بأدولف هتلر الذي مكّن الضابط الطموح من مسيرة مهنيّة استثنائيّة. أظهر في شمال إفريقيا…
Read more
البابا والسلطة السياسيّة – البروفيسور الدكتور شتيفان فاينفورتر / ترجمة محمد المهذبي
يعتقد آباء الكنيسة، سيرا على خطى بطرس الرسول، أنّهم مسؤولون عن خلاص البشر الروحي. ينطبق ذلك على الحكّام الدنيويين، وهو…
Read more
نعوم تشومسكي: عبادة الأسواق تهدد الحضارة الإنسانية – سيجي بوليكرونيو / ترجمة : ياسين إدوحموش
إننا نعيش في عصر يحف به الخطر – لا شك في ذلك. كيف وصلنا إلى مثل هذه الظروف التي توجد…
Read more
الشيء الذي يحدد مقاومة بلدٍ ما للفيروس التاجي (كورونا) – فرانسيس فوكوياما / ترجمة: ياسر المعادات
إنّ الخطّ الفاصل الرئيسيّ في الاستجابة الفعّالة للأزمة لن يضع الأنظمة الاستبدادية في جهةٍ والديمقراطيات في الجهة الأخرى. عندما ظهر…
Read more
العنف بين البشر في ضوء صراع الإنسان وعدوانه – باس دو قي فورتمان / ترجمة: رزان التركي
منذ حوالي سبع سنوات، كرست «ديدالوس»، وهي المجلة الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، عدد الربيع بالكامل للدماغ. تم اعتبار هذا الحدث،…
Read more