أدب
“لا بد من نثرٍ لينتصر الرسولُ”: النبي و الشاعر أم النثر والشعر؟ – حاتم الزهراني
قراءة لثلاث نصوص من الشعر العربي تمهيد الشاعر: تعريف الذات والآخر هذه ورقةٌ تنطلق من اهتمام أساسي يرافقني…
Read more
يطلع الرب على الحقيقة ، وبعد أجل يبديها – ترجمة: رولا عادل
يطلع الرب على الحقيقة في مدينة تسمى “فلاديمير” بشرق روسيا، عاش تاجر شاب يسمى “أكسينوف”، وكان له من الأملاك بيت…
Read more
شوبنهاور في الأدب والموسيقى – إيفا سيبولسكا / ترجمة: طريف السليطي
” بالنسبة لأولئك الذين أدارت لهم الإرادة ظهرها, فإن هذا العالم الحقيقي للغاية الذي نعيشه, في نجومه ومجرّاته, ليس إلا…
Read more
حياة مارشال هودجسون – ترجمة: عمر فتحي
تُعتبر أكاديميا، بالنظر إليها بأقل المصطلحات تعاطفاً، أخوية صغيرة من المُغتابين الطموحين المنخرطين فى إنتاج أعمال شديدة التعقيد بحيث…
Read more
من أجل أدب عالمي باللغة الفرنسية / ترجمة: مي الفالح
في عالم الكتب، كان الكاتب جان ماري غوستاف كليزيو واحداً من أربع وأربعين كاتباً قاموا بتوقيع بيان في أكتوبر ٢٠٠٧…
Read more
الناقد المغربي بنعيسى بوحمالة: الأدب بين مكر التاريخ والجغرافيا، انتصار للتأويل أم للتسليم؟ – عبد الوهاب القشقوري
كم من قارئ لم يقرأ إلا ليكتب، وكم من كاتب لم يكتب إلا ليقرأ، تلك…
Read more
الضمير – آنا ماريا ماتوتي / ترجمة: توفيق البوركي، مراجعة: شادي روحانا
لم تعد تتحمّل أكثر، كانت مقتنعة أنّها لن تستطيع مقاومة وجود ذلك المتشرّد البغيض. وقد قررت أن تنهي الأمر دفعة…
Read more
قصيدة ما قبل النفطي: الحدث الشعري في “موقف الرمال/موقف الجناس” لمحمد الثبيتي – حاتم الزهراني
نسخة PDF يمكن مقاربة المشروع الجمالي للشاعر السعودي محمد الثبيتي (1952—2011) بتحليل نصوص “الذروة الشعرية” في ديوانه؛ وهي نصوص المرحلة…
Read more
العزف على وتر مزدوج: العنصر الميتافيزيقي في شعر أدونيس – تيري دي يونغ / ترجمة: أحمد خريس
لقد شاع استعمال صفة “الميتافيزيقي” لنعت شعر أدونيس في الكتابات النقدية التي تناولت أعماله. لكن لم يبد أن أحداً قد…
Read more