علم

شامل للدراسات في مجال العلوم الطبيعية

عقل جميل: حياة جون ناش (الفصل الثاني) – سيلفيا نصار / ترجمة: حنين الهطلاني

عقل جميل: حياة جون ناش (الفصل الثاني) – سيلفيا نصار / ترجمة: حنين الهطلاني

حياة جون ناش الفصل الثاني من كتاب عقل جميل ترجمة حنين حمد الهطلاني معهد كارنيجي للتكنولوجيا  يونيو 1945 – يونيو 1948    إن القليل جدًا من الناس واتتهم الفرصة لأن يصبحوا علماء رياضيات عظماء في تلك الأيام. فقد كان الأمر من…
Read more
طفرة التوائم: السبب وراء ازدياد وتضاءل نسبة التوائم – لورا سبيني / ترجمة: هيا فهد

طفرة التوائم: السبب وراء ازدياد وتضاءل نسبة التوائم – لورا سبيني / ترجمة: هيا فهد

طفرة التوائم نسبة التوائم في العالم كانت تزداد وتتضاءل على مدى التاريخ البشري. وللمرة الأولى نفهم لماذا يحصل ذلك   لورا سبيني ترجمة: هيا فهد   في الأساطير اليونانية، التوأمان كاستور وبولكس ربطتهما علاقة وثيقة جدا، حتى أنه عند وفاة…
Read more
التزاوج والسلوك الجنسي عند البشر والحيوانات – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

التزاوج والسلوك الجنسي عند البشر والحيوانات – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

ما الذي تفكر فيه قطتك المدللة حينما تشاهدك وأنت تمارس الجنس؟ حتى لو كنت تقليديًا في ممارستك للجنس، كما هي العادة في الثقافة السائدة، فإن قطتك ستظل تعتقد أنك غريب الأطوار في تلك اللحظة؛ وهي محقة في هذا. فالذي يثير…
Read more
إعادة بناء ضريح ابن سينا: رسالة لويليام أوسلر / ترجمة: سارة اللحيدان

إعادة بناء ضريح ابن سينا: رسالة لويليام أوسلر / ترجمة: سارة اللحيدان

(رسالة السير ويليام أوسلر: إعادة بناء ضريح ابن سينا)  ترجمة: سارة اللحيدان قصاصة من مجلة الطب البريطانية التي نشرت ورقة أوسلر عنوانها “إعادة بناء ضريح ابن سينا في همدان”‫. تتضمن موجزا عن سيرة ابن سينا‫.  [مقدمة من جامعة ماكجيل‫] تقديم /  بعد…
Read more
المعرفة واللغة – ماري كريك / ترجمة: عمر المرجان

المعرفة واللغة – ماري كريك / ترجمة: عمر المرجان

المعرفة واللغة ماري گريگ|ترجمة: عمر المرجان ماري گريگ تتأمّل كيف تؤثّر لغتنا علينا كي نفكّر في المعرفة. أريد أن ألفت انتباهكم إلى الطريقة التي تشكِّل اللغة تفاعلنا مع المعرفة، ولأنّ هدفي ليس أن أُظْهِر ما هي المعرفة لكن كيف يُنْظَر…
Read more
هل الذكاء موروث؟ – ترجمة: عمر المرجان

هل الذكاء موروث؟ – ترجمة: عمر المرجان

هل الذكاء موروث؟ يجيب عنه, روبرت پلومن, نائب مدير الـMRC المركز الطبّي النفسي الاجتماعي والجيني والتنموي في كلِّيَّة كنگز كولج لندن   بحث العلماء هذا السّؤال لأكثر من قرن, والجواب واضح: الاختلافات بين الناس في اختبارات الذّكاء هي بشكل أساسي…
Read more
تاريخ الأفارقة الأمريكيين يكشفها الحمض النووي – كارل زيمر / ترجمة: منى الشهري

تاريخ الأفارقة الأمريكيين يكشفها الحمض النووي – كارل زيمر / ترجمة: منى الشهري

جكايا من تاريخ الأفارقة الأمريكيين يكشفها الحمض النووي كارل زيمر   ترجمة: منى الشهري تشكل تاريخ الأمريكيين الأفارقة عن طريق رحلتين كبيرتين. الرحلة الأولى جلبت مئات الآلاف من الأفارقة إلى جنوب الولايات المتحدة كعبيد. أما الرحلة الثانية، وهي الهجرة العظمى…
Read more
نزعة الدماغ إلى الإيثار – ويل وورلي / ترجمة: وافي الثقفي

نزعة الدماغ إلى الإيثار – ويل وورلي / ترجمة: وافي الثقفي

نزعة الدماغ إلى الإيثار ويل وورلي ترجمة: وافي الثقفي يفترض العلماء أن وجود الإيثار قد يكون فطريًا في مخ الإنسان. وقد شغل فكرَ الفلاسفة موضوعي الإيثار والأنانية وإلى أي مدى قد تبلغان عند الإنسان. أما الباحثون في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلس…
Read more
باحثو هارفارد يكشفون النقاب عن نظرية جديدة لعلاج مرض الزهايمر – كارين واينتروب / ترجمة: عبير أسامة

باحثو هارفارد يكشفون النقاب عن نظرية جديدة لعلاج مرض الزهايمر – كارين واينتروب / ترجمة: عبير أسامة

باحثون في جامعة هارفارد يكشفون النقاب عن نظرية جديدة لعلاج مرض الزهايمر كارين واينتروب   ترجمة: عبير أسامة   نشرت مجموعة أبحاث بجامعة هارفارد في هذا الأسبوع دراسة، حيث كانوا يعتقدون أنهم قد وجدوا جذور مرض الزهايمر. محور هذه الدراسة يدور…
Read more