حوار مع الفيلسوف الألماني يورغن هابرماس وحديث عن كتابه الجديد (تاريخ الفلسفة) – أدار الحوار: هينينج كلينغن / ترجمة: بشار حاتم

الصحفي:
سيد هابرماس ، تُقدم كتابك الجديد هذه الأيام تحت عنوان “تاريخ الفلسفة “. يلقي الكتاب نظرة شاملة غنية حول ظهور التفكير الأوروبي ما بعد الميتافيزيقي. أنه عمل ضخم من مجلدين, يقع في حوالي 1700 صفحة…

هابرماس:
. . . وهنا يرغب الإنسان بصفته مؤلف أن يعرف من القارئ ما يمكنه القيام به في مثل هذه الرحلة عبر تاريخ الفلسفة الغربية ، التي عملت عليها لمدة عشر سنوات. وبناءٍ على ذلك، كانت موافقتي على هذه المقابلة مُتحفظة إلى حد ما.

الصحفي:
ومع ذلك ، لا غرابة في أن يتساءل القارئ عما دفعك إلى القيام به في العقد التاسع من حياتك للتعامل مع مسألة كيفية تطور التفكير ما بعد الميتافيزيقي.