علم

شامل للدراسات في مجال العلوم الطبيعية

استكشاف الماضي عبر استخدام الحمض النووي- ترجمة: سارة اللحيدان

استكشاف الماضي عبر استخدام الحمض النووي- ترجمة: سارة اللحيدان

علماء الوراثة والمؤرخون بحاجة للعمل معا بشأن استكشاف الماضي عبر استخدام الحمض النووي إن سؤالا مثل من أسقط روما؟ قد يضع المؤرخين في حيرة تامة، تماما مثل السؤال عن هوية الغزاة الذين حولوا بقايا الإمبراطورية العظمى لمجموعة أقاليم متقاتلة. هل هاجرت…
Read more
هل تؤثر فحوصات سلالات الحمض النووي على مشاعرك العنصرية؟ – ترجمة: سارة اللحيدان

هل تؤثر فحوصات سلالات الحمض النووي على مشاعرك العنصرية؟ – ترجمة: سارة اللحيدان

هل تؤثر فحوصات سلالات الحمض النووي على مشاعرك العنصرية؟ (ساشا كيميل- جوناس كنست) دراسة حديثة تلمح إمكانية ذلك.   تنامى استخدام الحمض النووي بشكل سريع عبر مؤسسات مثل 23andMe و AncestryDNA , بمجموع فحوصات بيعت حول العالم, وبلغ عددها ثلاثة…
Read more
الفصل الأول من كتاب “عقل جميل” – سلفيا نصار/ ترجمة: حنين الهطلاني

الفصل الأول من كتاب “عقل جميل” – سلفيا نصار/ ترجمة: حنين الهطلاني

1 بلوفيلد  1928-1945     علموني أن أستشعر قوة الإكتفاء الذاتي في لحظات العزلة, ولكن بشكل أكثر من اللازم. – ويليام ووردزورث          إن من بين ذكريات جون ناش الأولى تلك الذكرى عندما كان طفلًا في الثانية أو…
Read more
أشباح في الدماغ – راماتشاندرن /ترجمة: وافي الثقفي

أشباح في الدماغ – راماتشاندرن /ترجمة: وافي الثقفي

أشباح في الدماغ الفصل الأول: الشبح بالداخل  راماتشاندرن & ساندرا بلاكيسلي   ترجمـة: وافي الثَّقَفي          جلس في مكتبي رجل تَعَلقَ صليبًا ضخمًا مرصعًا بالجواهر يتدلى منه سلسلة ذهب. طفق يحدثني عن كلامه مع الإله، وأنه المعنى الحقيقي للكون،…
Read more