علم

شامل للدراسات في مجال العلوم الطبيعية

حول الفرضية المذهلة لفرانسيس كريك (الفصل ٢-غموض الوعي) – جون سورل / ترجمة: سارة اللحيدان

حول الفرضية المذهلة لفرانسيس كريك (الفصل ٢-غموض الوعي) – جون سورل / ترجمة: سارة اللحيدان

فرانسيس كريك، المشكلة المعقدة، وفرضية الأربعون هيرتز الفصل الثاني من كتاب: (The Mystery of Consciousness غموض الوعي – جون سورل) ترجمة: سارة اللحيدان Follow @HekmahOrg   استهلال: صُدّر كتاب (الفرضية المذهلة لفرانسيس كريك) بأسطر لجون سورل يقول فيها: مؤخرًا، أي منذ…
Read more
اختلاف تعامل الجنسين مع العدوى – سارة ريردون / ترجمة: منى الشهري

اختلاف تعامل الجنسين مع العدوى – سارة ريردون / ترجمة: منى الشهري

اختلاف تعامل الجنسين مع العدوى ترجمة: منى الشهري انحرافات جهاز المناعة تشكل معضلة طبية يستجيب جهاز المناعة للعدوى عند الرجال بشكل مختلف عن استجابته عند النساء، وبينما يقوم العلماء بتدوين الملاحظات، يقترح بحث قُدم الأسبوع الماضي في مؤتمر الأحياء المجهرية…
Read more
بوصلة المتعة: عن الحب – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

بوصلة المتعة: عن الحب – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

 جاء في “ثيوغونيا” هيزيود، وهي قصائد للشاعر الإغريقي هيزيود، تتحدث عن خلق الكون في الأساطير الإغريقية: “نشأت الأرض الفسيحة الخصبة، الأساس الدائم لكل موجود، ثم ظهر الحب” بوصلة المتعة: عن الحب – ديفيد ليندن ترجمة: خالد البدراني ما الذي يحدث لأدمغتنا…
Read more
صواب سبينوزا : عن الشهوات والعواطف (2) – أنتونيو داماسيو / ترجمة : إخلاص الصاعدي، مراجعة: يوسف الصمعان

صواب سبينوزا : عن الشهوات والعواطف (2) – أنتونيو داماسيو / ترجمة : إخلاص الصاعدي، مراجعة: يوسف الصمعان

صواب سبينوزا :  الفرح، الأسى والدماغ الذي يشعر انتونيو داماسيو    ترجمة: إخلاص الصاعدي مراجعة: يوسف الصمعان       رابط الفصل الأول الفصل الثاني :  عن الشهوات والعواطف    ثِــق بـِشكسبير  ثِـق بِشكسبير؛ فــلقد طرق هذه الدرب حتى خَبرها.…
Read more
عقل جميل: حياة جون ناش (الفصل الثاني) – سيلفيا نصار / ترجمة: حنين الهطلاني

عقل جميل: حياة جون ناش (الفصل الثاني) – سيلفيا نصار / ترجمة: حنين الهطلاني

حياة جون ناش الفصل الثاني من كتاب عقل جميل ترجمة حنين حمد الهطلاني معهد كارنيجي للتكنولوجيا  يونيو 1945 – يونيو 1948    إن القليل جدًا من الناس واتتهم الفرصة لأن يصبحوا علماء رياضيات عظماء في تلك الأيام. فقد كان الأمر من…
Read more
طفرة التوائم: السبب وراء ازدياد وتضاءل نسبة التوائم – لورا سبيني / ترجمة: هيا فهد

طفرة التوائم: السبب وراء ازدياد وتضاءل نسبة التوائم – لورا سبيني / ترجمة: هيا فهد

طفرة التوائم نسبة التوائم في العالم كانت تزداد وتتضاءل على مدى التاريخ البشري. وللمرة الأولى نفهم لماذا يحصل ذلك   لورا سبيني ترجمة: هيا فهد   في الأساطير اليونانية، التوأمان كاستور وبولكس ربطتهما علاقة وثيقة جدا، حتى أنه عند وفاة…
Read more
التزاوج والسلوك الجنسي عند البشر والحيوانات – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

التزاوج والسلوك الجنسي عند البشر والحيوانات – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

ما الذي تفكر فيه قطتك المدللة حينما تشاهدك وأنت تمارس الجنس؟ حتى لو كنت تقليديًا في ممارستك للجنس، كما هي العادة في الثقافة السائدة، فإن قطتك ستظل تعتقد أنك غريب الأطوار في تلك اللحظة؛ وهي محقة في هذا. فالذي يثير…
Read more
إعادة بناء ضريح ابن سينا: رسالة لويليام أوسلر / ترجمة: سارة اللحيدان

إعادة بناء ضريح ابن سينا: رسالة لويليام أوسلر / ترجمة: سارة اللحيدان

(رسالة السير ويليام أوسلر: إعادة بناء ضريح ابن سينا)  ترجمة: سارة اللحيدان قصاصة من مجلة الطب البريطانية التي نشرت ورقة أوسلر عنوانها “إعادة بناء ضريح ابن سينا في همدان”‫. تتضمن موجزا عن سيرة ابن سينا‫.  [مقدمة من جامعة ماكجيل‫] تقديم /  بعد…
Read more
المعرفة واللغة – ماري كريك / ترجمة: عمر المرجان

المعرفة واللغة – ماري كريك / ترجمة: عمر المرجان

المعرفة واللغة ماري گريگ|ترجمة: عمر المرجان ماري گريگ تتأمّل كيف تؤثّر لغتنا علينا كي نفكّر في المعرفة. أريد أن ألفت انتباهكم إلى الطريقة التي تشكِّل اللغة تفاعلنا مع المعرفة، ولأنّ هدفي ليس أن أُظْهِر ما هي المعرفة لكن كيف يُنْظَر…
Read more
هل الذكاء موروث؟ – ترجمة: عمر المرجان

هل الذكاء موروث؟ – ترجمة: عمر المرجان

هل الذكاء موروث؟ يجيب عنه, روبرت پلومن, نائب مدير الـMRC المركز الطبّي النفسي الاجتماعي والجيني والتنموي في كلِّيَّة كنگز كولج لندن   بحث العلماء هذا السّؤال لأكثر من قرن, والجواب واضح: الاختلافات بين الناس في اختبارات الذّكاء هي بشكل أساسي…
Read more