دراسات

شامل لسائر الدراسات في مجال العلوم الاجتماعية

الوحيد فقط: هل يمكننا تجنب آلام الوحدة مع الاستمتاع بملذات الانعزال؟ – كودي ديليستراتي / ترجمة: رحاب الشمراني

الوحيد فقط: هل يمكننا تجنب آلام الوحدة مع الاستمتاع بملذات الانعزال؟ – كودي ديليستراتي / ترجمة: رحاب الشمراني

الوحيد فقط الوحدة جحيم: موهنة لكن تشكيلية. هل يمكننا تجنب آلام الوحدة مع الاستمتاع بملذات الانعزال؟   كودي ديليستراتي  ترجمة: رحاب الشمراني   في مساءٍ رطبٍ من يوليو، سارت شابة في فستان أحمر على ضفافِ نهر السين، وتحت جسر بونت…
Read more
الثقة المفرطة: كم نسينا قوة التواضع والقنوت – جاكوب بوراك / ترجمة: عبير أسامة

الثقة المفرطة: كم نسينا قوة التواضع والقنوت – جاكوب بوراك / ترجمة: عبير أسامة

الثقة المبالغة كم نسينا قُوة التواضع والقنوت جاكوب بوراك ا ترجمة: عبير أسامة   قال قطب الإعلام تيد تيرنر في عام 1990 في لحظة من الوفرة النرجسية “لو كان لدي القليل من التواضع, لكنت شخص كامل” وبينما كان تيرنر أكثر تواضعاَ…
Read more
الظلام يتهاوى متتابعاً: سيكولوجية الانتحار – كاي جاميسون / ترجمة: هدى متبولي، طلال العمري

الظلام يتهاوى متتابعاً: سيكولوجية الانتحار – كاي جاميسون / ترجمة: هدى متبولي، طلال العمري

الظلام يتهاوى متتابعاً – كاي جاميسون الفصل الثالث: انزع الكهرمان، وأخمد الفانوس (سيكولوجية الانتحار) ترجمة: هدى متبولي وطلال العمري خط الصبي ملحوظة وعلقها على قميصه, مشى بعدها إلى الناحية البعيدة من شجرة الكريسمس, وتعلق من السقف شانقاً نفسه. كانت الملحوظة موجزة “عيد ميلاد…
Read more
روسيا: كيفية احتواء امبراطورية بوتين المميتة والمعطوبة – الإيكونوميست / ترجمة: بيان الحمود

روسيا: كيفية احتواء امبراطورية بوتين المميتة والمعطوبة – الإيكونوميست / ترجمة: بيان الحمود

التهديد من روسيا كيفية احتواء إمبراطورية فلاديمير بوتين المميتة والمعطوبة ترجمة: بيان الحمود   قبل أربع سنوات ماضية، قال ميت رومني حين كان مرشحا جمهوريا ” كانت روسيا الخصم الجيوسياسي لأمريكا.” سخر باراك أوباما، ضمن آخرين، من هذا الخطأ واستهزأ…
Read more
تسعة أشياء يفعلها ذوو الإحساس المرهف – آمي مورن / ترجمة: منيرة الرشودي

تسعة أشياء يفعلها ذوو الإحساس المرهف – آمي مورن / ترجمة: منيرة الرشودي

تسعة أشياء يفعلها الأشخاص ذوو الإحساس المرهف معرفة أنك امرء ذو حساسية عالية يشرح الكثير آمي مورن   ترجمة: منيرة الرشودي   تقدّر الدراسات أن هناك ما بين ١٥% إلى ٢٠% من السكان من ذوي الحساسية العالية. وكثير من الناس لا…
Read more
مشكلة ميانمار الدينية: كيف تتعامل مع التمييز – سوزان هيوارد وماثيو والتون / ترجمة: إدريس محمود نجي

مشكلة ميانمار الدينية: كيف تتعامل مع التمييز – سوزان هيوارد وماثيو والتون / ترجمة: إدريس محمود نجي

مشكلة ميانمار الدينية كيف تتعامل مع التمييز   بقلمي : سوزان هيوارد  –  ماثيو ج. والتون ترجمة: إدريس محمود نجي (مجلة الفورين أفيرز – عدد يوليو/أغسطس 2016)     شهدت حكومة ميانمار الجديدة، التي يقودها حزب الحائز على جائزة نوبل…
Read more
لماذا يهتم الناشطون السود بالقضية الفلسطينية؟ – إيما غرين / ترجمة: رانيه الفضل

لماذا يهتم الناشطون السود بالقضية الفلسطينية؟ – إيما غرين / ترجمة: رانيه الفضل

لماذا يهتم الناشطون السود بالقضية الفلسطينية؟ الخلاف الذي نشأ حول اللغة التي استخدمتها حركة بلاك لايفز (حياة السود) في برنامجها، والذي كشف عن تاريخ طويل من العلاقات المتوترة بين اليهود والسود في الولايات المتحدة   إيما غرين ترجمة: رانيه الفضل  …
Read more
بين دارا والخميني: استكشاف إشكالية الهوية القومية في إيران – علم صالح وجيمس وارل / ترجمة: محمد العربي

بين دارا والخميني: استكشاف إشكالية الهوية القومية في إيران – علم صالح وجيمس وارل / ترجمة: محمد العربي

بين دارا والخمينـي استكشاف إشكالية الهوية القومية في إيران علم صالح جيمس وارل    ترجمة: محمد العربـي مراجعة الترجمة: خلود سعيد   وحدة الدراسات المستقبلية مكتبة الإسكندرية تعد إيران دولة متعددة الإثنيات؛ وقد وجدت صعوبة طويلة في إدماج الهويات المختلفة…
Read more
بنغلادش كنموذج للنيوليبرالية – آنو محمد / ترجمة: فؤاد ريان

بنغلادش كنموذج للنيوليبرالية – آنو محمد / ترجمة: فؤاد ريان

بنغلادش كنموذج للنيوليبرالية حالة مؤسّسات التمويل الأصغر والمؤسسات غير الحكومية[1]   [2]تأليف: آنو محمد [3]ترجمة: فؤاد ريان في عام 2006، وبعد أشهر قليلة من إعلان مَنح جائزة نوبل للسلام لمحمد يونس وبنك غرامين (Grameen Bank)، كنت حينها في زيارة إلى…
Read more
الاستبداد الشرقي: دراسة مقارنة للسلطة الشمولية – كارل ويتفوغل / ترجمة: محمد الرشودي

الاستبداد الشرقي: دراسة مقارنة للسلطة الشمولية – كارل ويتفوغل / ترجمة: محمد الرشودي

الفصل الأول: الإطار الطبيعي للمجتمع الهيدروليكي   أ. الإنسان المتغير في الطبيعة المتغيرة خلافًا للاعتقاد السائد بأن الطبيعة تبقى دومًا على ماهيتها (وهو الاعتقاد الذي آل بحركة مناصري البيئة[1] إلى نظريات جامدة قادتهم إلى في موقف رافض ومتماثل في الجمود)،…
Read more