دراسات

شامل لسائر الدراسات في مجال العلوم الاجتماعية

أطباء الظل: الحرب السورية على الأطباء –  بين توب / ترجمة: هدى متبولي

أطباء الظل: الحرب السورية على الأطباء – بين توب / ترجمة: هدى متبولي

أطباء الظل: الحرب السورية على الأطباء “السباق المحموم لنشر المعرفة الطبية حيث يتحرق النظام السوري لمحوها”  بين توب ا ترجمة: هدى متبولي Follow @HekmahOrg في ليلة من ليالي الثلاثاء في لندن, كان الجراح ديفيد نوت حاضراً حفل عشاء أقيم في…
Read more
ميلاني كلاين: صخرة منيعة أمام زحف اللاوعي الفرويدي – يوسف عدنان

ميلاني كلاين: صخرة منيعة أمام زحف اللاوعي الفرويدي – يوسف عدنان

تعتبر ميلاني كلاين سيدة التفكير للجيل الثاني للتّحليل النفسي على الصعيد العالمي، وهي بالمناسبة أصيلة التّكوين من أحد أكبر التيّارات الفرويدية. مدرسة التفكير الكلاينية التي ستسهم في انبثاق مدرسة التحليل النفسي الإنجليزية. وقد اشتهرت ميلاني كلاين باهتمامها بفرع محدد في…
Read more
الكل يفشل، لكنّ الحكيم هو من يتعلّم التواضع – كوستيكا براداتان / ترجمة: إبراهيم جركس

الكل يفشل، لكنّ الحكيم هو من يتعلّم التواضع – كوستيكا براداتان / ترجمة: إبراهيم جركس

Follow @HekmahOrg الفشل كالخطيئة الأصلية في التراث التوراتي، كلّنا نعاني منه. بغضّ النظر عن الفئة الاجتماعية أو العمرية أو العرقية أو الجنسية التي ننتمي لها، جميعنا ولدنا لكي نفشل ونرتكب الأخطاء. نحن نمارس الفشل طالما نحن على قيد الحياة، كما…
Read more
العزلة والحرية في سوسيولوجيا زيمل – سيرين الحاج حسين

العزلة والحرية في سوسيولوجيا زيمل – سيرين الحاج حسين

هذا المقال بمثابة قراءة لمفهومَي العُزلة والحرية عند عالم الاجتماع الألماني جورج زيمل، والمرجع الذي نقلت منه هذه المفاهيم هو كتاب “علم اجتماع جورج زيمل، 1950″، حيث يصف زيمل العزلة والحرية كحقائق اجتماعية Social Facts أكثر من كونها حالات نفسية…
Read more
[محاضرة] الإذعان المضاعف: لماذا نعتقد ما نعتقده؟ – بول بلوم / ترجمة: إبراهيم الكلثم

[محاضرة] الإذعان المضاعف: لماذا نعتقد ما نعتقده؟ – بول بلوم / ترجمة: إبراهيم الكلثم

يقدّم أستاذ علم النفس بول بلوم في هذه المحاضرة (عنوانها الأصلي: لا شيء يُميّز الدين) التي ألقاها في جامعة بريتش كولومبيا عام 2013 بحثًا في المعتقدات الإنسانية: لماذا نعتقد ما نعتقده؟ هذه المعتقدات التي تبدأ من أن لون العشب أخضر،…
Read more
حدود الصداقة ورقم دنبار – ماريا كونيكوڤا / ترجمة: بشرى الجمعة

حدود الصداقة ورقم دنبار – ماريا كونيكوڤا / ترجمة: بشرى الجمعة

حدود الصداقة – ماريا كونيكوفا ترجمة: بشرى الجمعة Follow @HekmahOrg وصّل روبين دنبار – عالم  النفس و الأنثربولوجيا بجامعة أكسفورد ( جامعة لندن في ذلك الحين) – للرقم المسمى باسمه عن طريق الصدفة حين كان يحاول  حل التساؤل: لماذا تكرّس…
Read more
الديمقراطية الاشتراكية والنقد (الكلامي) للرأسمالية – إد تيرنر / ترجمة: فؤاد ريان

الديمقراطية الاشتراكية والنقد (الكلامي) للرأسمالية – إد تيرنر / ترجمة: فؤاد ريان

عن محاولات صدّ الجراد بالصراخ: الديمقراطية الاشتراكية والنقد (الكلامي) للرأسمالية[*] بقلم: إد تيرنر** / ترجمة: فؤاد ريان***    صار شائعا في السنوات الأخيرة، وتحديدا بعد الازمة المالية العالمية، ملاحظة تهجمات كلامية مباشرة على اشكال معينة من الرأسمالية (أو الرأسماليين). ففي…
Read more
طبيعة اللاهوت في الفلسفة النصيرية-العلوية – يارون فريدمان / ترجمة: إبرهيم جركس

طبيعة اللاهوت في الفلسفة النصيرية-العلوية – يارون فريدمان / ترجمة: إبرهيم جركس

طبيعة اللاهوت في الفلسفة النصيرية-العلوية يارون فريدمان ا إبراهيم قيس جركس Follow @HekmahOrg   إنّ فهم العالم النوراني يتطلّب من الداخل الجديد في العقيدة النصيرية-العلوية أن يدرس لفترة طويلة مايسمىّ بعلم التوحيد، حيث أنّ التوحيد مفهوم أساسي ومحوري في العقيدة…
Read more
حان زمن بابل! التحديات المختلفة للتعدد اللغوي – مادلين ستراتفورد / ترجمة: لحسن الكيري

حان زمن بابل! التحديات المختلفة للتعدد اللغوي – مادلين ستراتفورد / ترجمة: لحسن الكيري

إهداء المترجم أهدي هذه الترجمة إلى العلامة الإسباني الدكتور خوان باتشيكو من جامعة إشبيلية  (إسبانيا) و إلى كل زملائي بمركز تكوين مفتشي التعليم بالرباط (المغرب) متمنيا لنا جميعا حظا وافرا في مهمتنا الجديدة. ملخص:    حسب التصور التقليدي للترجمة، تكمن…
Read more
معضلة كينا: الطريقة الصحيحة والخاطئة لمعرفة ما يريده الناس (Blink) – مالكوم جلادويل / ترجمة: أحمد زيد

معضلة كينا: الطريقة الصحيحة والخاطئة لمعرفة ما يريده الناس (Blink) – مالكوم جلادويل / ترجمة: أحمد زيد

الفصل الخامس من كتاب ومضة (Blink)* نشأ مغني الروك كينا في مدينة فيرجينيا بيتش، في ولاية فيرجينيا في عائلة أثيوبية مهاجرة إلى الولايات المتحدة. حصّل والده تعليمه من جامعة كامبريدج، وكان يدرّس مادة الاقتصاد في الجامعة. كانت العائلة تستمع إلى…
Read more