كتب

لمراجعات الكتب ونشر مقدماتها

حنة أرندت ومشكلة الزنجي – مراجعة: جرايسون هانت / ترجمة: محمد الصويان

حنة أرندت ومشكلة الزنجي – مراجعة: جرايسون هانت / ترجمة: محمد الصويان

يفصل كتاب كاثرين جاينس تحيزات حنة أرندت العرقية والمفاهيمية تجاه السود في أمريكا وأفريقيا ما بعد الاستعمار. ساهمت جاينس مساهمة أصيلة وهامة في الفلسفة النسوية بتطبيق استراتيجيات نسوية ومناهضة للاستعمار مختلفة – متضمنة وجهات نظر فردية ومتعددة – لنصوص ومفاهيم…
Read more
الساينتلوجيا، وهوليوود، وسجن الاعتقاد – لورنس رايت / ترجمة: رانية الفضل

الساينتلوجيا، وهوليوود، وسجن الاعتقاد – لورنس رايت / ترجمة: رانية الفضل

مقدمة كتاب (Going Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Belief) تلعب الساينتلوجيا دورا متجليا في ضوء الديانات الجديدة التي بزغ نجمها في القرن العشرين وصمدت حتى القرن الواحد والعشرين. وعلى الرغم من تحفظ الكنيسة على العدد الحقيقي لأتباعها، إلا…
Read more
لا شعار: إعلان الحرب على الماركات التجارية – نعومي كلاين / ترجمة: فاطمة الزهراء علي

لا شعار: إعلان الحرب على الماركات التجارية – نعومي كلاين / ترجمة: فاطمة الزهراء علي

نعومي كلاين صحفية سياسية يسارية وُلدت عام 1970 في مونتريال لأبوين يهوديين كانا من نشطاء حركة “الهيبز” وهاجرا من الولايات المتحدة إلى كندا هربا من التجنيد لحرب فيتنام، والدها طبيب ووالدتها منتجة أفلام تركز على القضايا النسوية، درست نعومي الصحافة…
Read more
ممسوس بالنار: ثنائي القطب والمزاج الإبداعي – كاي جاميسون / ترجمة: لطيفة المحارب

ممسوس بالنار: ثنائي القطب والمزاج الإبداعي – كاي جاميسون / ترجمة: لطيفة المحارب

معلقاً على نفسه و على شعراء عصره قال لورد بايرون : ” مجانينٌ نحن الشعراء ، بعضنا يتأثر بالفرح و البعض الآخر يتأثر بالترح ، لكننا كلنا بنا مس مما قل منه أو كثر”(2). يتحدث هذا الكتاب عن “ما قل…
Read more
الحب والزواج: لمَ ستتزوج الشخص الخطأ؟ – آلين دي بوتون / ترجمة: محمد الرشودي

الحب والزواج: لمَ ستتزوج الشخص الخطأ؟ – آلين دي بوتون / ترجمة: محمد الرشودي

الحب والزواج: لمَ ستتزوج الشخص الخطأ؟ – آلين دي بوتون ترجمة: محمد سليمان الرشودي (هذه المقالة مختصر أطروحة الكاتب في كتابه “مسار الحب” المنشور حديثًا) Follow @HekmahOrg إنه لأكثر ما نخشى وقوعه، نعاني الطريق الطويلة لتجنبه، ورغم ذلك، هو لابد واقع؛ إنه…
Read more
“ماوراء آلة الصدمة” لجينا بيري – كارول تافريس / ترجمة: عبدالرحمن عادل

“ماوراء آلة الصدمة” لجينا بيري – كارول تافريس / ترجمة: عبدالرحمن عادل

عرض كتاب: ” ماوراء آلة الصدمة” لمؤلفته جينا بيري* “بإمكانك انتقاد منهج ميلجرام ، لكن رؤيته حول طاعة البشر للسلطة لاتزال صائبة” كارول تافريس ا ترجمة: عبدالرحمن عادل Follow @HekmahOrg تحل في هذا العام}1{ الذكرى الخمسون لتجارب ستانلي ميلجرام عن…
Read more
الاختلاف الديني في عصر علماني: تقرير الأقلية – صبا محمود / ترجمة: نورة آل طالب

الاختلاف الديني في عصر علماني: تقرير الأقلية – صبا محمود / ترجمة: نورة آل طالب

مقدمة كتاب “الاختلاف الديني في عصر علماني: تقرير الأقلية” صبا محمود – ترجمة: نورة آل طالب Follow @HekmahOrg برز الشرق الأوسط خلال العقود القليلة الماضية باعتباره مركزًا لتصاعد العنف بين المسلمين والمسيحيين والأقليات الدينية الأخرى. وإذ تنزع وسائل الإعلام الغربية…
Read more
ديانا أكرمان: الغاية من التطور والوجود (الصراع الأبدي) – ماريا بوبوفا / ترجمة : دلال الحربي

ديانا أكرمان: الغاية من التطور والوجود (الصراع الأبدي) – ماريا بوبوفا / ترجمة : دلال الحربي

ديانا أكرمان حول الغاية من التطور والوجود (الصراع الأبدي) ماريا بوبوفا ترجمة : دلال الحربي ” وفي اللحظات النادرة من الصراع، يجب علينا ترك عواطفنا جانبا للشعور بالذات، وتقليص الوقت، وتجاهل الألم والجلوس بهدوء في الوقت الحاضر ومشاهدة عجائب الدنيا“…
Read more
عن أبي .. عن إدوارد سعيد – نجلاء إدوارد سعيد / ترجمة: بثينة الإبراهيم

عن أبي .. عن إدوارد سعيد – نجلاء إدوارد سعيد / ترجمة: بثينة الإبراهيم

عن أبي .. عن إدوارد سعيد* نجلاء إدوارد سعيد   ترجمة: بثينة الإبراهيم     أنا امرأةٌ فلسطينيةٌ لبنانيةٌ أمريكيةٌ مسيحيةٌ، لكنني نشأتُ  كيهودية في مدينة نيويورك . ومع ذلك فقد بدأتُ حياتي كطفلةٍ أمريكيةٍ بروتستانتية ، إذ ولدتُ في…
Read more
المودودي وصناعة التجديد الإسلامية – ولي نصر / ترجمة: غادة بن عميرة

المودودي وصناعة التجديد الإسلامية – ولي نصر / ترجمة: غادة بن عميرة

المودودي وصناعة التجديد الإسلامية ولي نصر ترجمة: غادة بن عميرة أود أن أوجه شكري لكل من المعهد الأمريكي للدراسات الباكستانية ومديره تشارلز هـ. كندي والجمعية المشتركة لمجلس جنوب أسيا لبحوث العلوم الاجتماعية والمجلس الأمريكي للجمعيات العلمية ولجنة تحكيم المنح البحثية…
Read more