Author Archives

Fatim alkady

كيف صُوّرت نساء القرن التاسع عشر كحسناوات غاويات ومصاصات دماء خطرات؟ / ترجمة: آية هشام محمود

كيف صُوّرت نساء القرن التاسع عشر كحسناوات غاويات ومصاصات دماء خطرات؟ / ترجمة: آية هشام محمود

في الثالث والعشرين من شهر يوليو عام 1877، اجتمعت الحشود في قاعة محكمة إيرانية لمشاهدة محاكمة الأرملة جراس، والتي كانت قد اتُهمت بالتلاعب بإحدى العُمال وتحريضه على رمي سائل حمضي في وجه حبيبها. هذه الجريمة، وجرائم أخرى مثلها، ألهمت لوحة…
Read more
كيف أثر فرض النظام على السفر في الجدال حول الإسلام في أمريكا الشمالية؟

كيف أثر فرض النظام على السفر في الجدال حول الإسلام في أمريكا الشمالية؟

لماذا يشعر المثقفون المسلمون بالإحباط؟ كيف أثر فرض النظام على السفر في الجدال حول الإسلام في أمريكا الشمالية؟ لقد شعر المسلمون المعجبون بالعالم الغربي بالخيانة. عامر أحمد ناصر مؤيد للغرب تقريبًا كما يمكن لأي شخص وُلد في قلب العالم الإسلامي…
Read more
ميلاني كلاين: صخرة منيعة أمام زحف اللاوعي الفرويدي – يوسف عدنان

ميلاني كلاين: صخرة منيعة أمام زحف اللاوعي الفرويدي – يوسف عدنان

تعتبر ميلاني كلاين سيدة التفكير للجيل الثاني للتّحليل النفسي على الصعيد العالمي، وهي بالمناسبة أصيلة التّكوين من أحد أكبر التيّارات الفرويدية. مدرسة التفكير الكلاينية التي ستسهم في انبثاق مدرسة التحليل النفسي الإنجليزية. وقد اشتهرت ميلاني كلاين باهتمامها بفرع محدد في…
Read more
عالم مجنون: شيوع تشخيص الأمراض النفسية – جوزيف بيير / ترجمة: سارة اللحيدان

عالم مجنون: شيوع تشخيص الأمراض النفسية – جوزيف بيير / ترجمة: سارة اللحيدان

عندما يقابل الناس طبيبا نفسيا في حفلة ما، ثم يفصح عن مهنته، ستكون هناك اثنتين من ردود الأفعال المتوقعة، فإما أن يقولوا: “من الأفضل أن أكون حذرا في حديثي” ثم يصمتون، أو أنهم سيقولون “من الممكن أن أتحدث معك لساعات”…
Read more
الوحيد فقط: هل يمكننا تجنب آلام الوحدة مع الاستمتاع بملذات الانعزال؟ – كودي ديليستراتي / ترجمة: رحاب الشمراني

الوحيد فقط: هل يمكننا تجنب آلام الوحدة مع الاستمتاع بملذات الانعزال؟ – كودي ديليستراتي / ترجمة: رحاب الشمراني

الوحيد فقط الوحدة جحيم: موهنة لكن تشكيلية. هل يمكننا تجنب آلام الوحدة مع الاستمتاع بملذات الانعزال؟   كودي ديليستراتي  ترجمة: رحاب الشمراني   في مساءٍ رطبٍ من يوليو، سارت شابة في فستان أحمر على ضفافِ نهر السين، وتحت جسر بونت…
Read more
ديانا أكرمان: الغاية من التطور والوجود (الصراع الأبدي) – ماريا بوبوفا / ترجمة : دلال الحربي

ديانا أكرمان: الغاية من التطور والوجود (الصراع الأبدي) – ماريا بوبوفا / ترجمة : دلال الحربي

ديانا أكرمان حول الغاية من التطور والوجود (الصراع الأبدي) ماريا بوبوفا ترجمة : دلال الحربي ” وفي اللحظات النادرة من الصراع، يجب علينا ترك عواطفنا جانبا للشعور بالذات، وتقليص الوقت، وتجاهل الألم والجلوس بهدوء في الوقت الحاضر ومشاهدة عجائب الدنيا“…
Read more
الظلام يتهاوى متتابعاً: سيكولوجية الانتحار – كاي جاميسون / ترجمة: هدى متبولي، طلال العمري

الظلام يتهاوى متتابعاً: سيكولوجية الانتحار – كاي جاميسون / ترجمة: هدى متبولي، طلال العمري

الظلام يتهاوى متتابعاً – كاي جاميسون الفصل الثالث: انزع الكهرمان، وأخمد الفانوس (سيكولوجية الانتحار) ترجمة: هدى متبولي وطلال العمري خط الصبي ملحوظة وعلقها على قميصه, مشى بعدها إلى الناحية البعيدة من شجرة الكريسمس, وتعلق من السقف شانقاً نفسه. كانت الملحوظة موجزة “عيد ميلاد…
Read more
بين دارا والخميني: استكشاف إشكالية الهوية القومية في إيران – علم صالح وجيمس وارل / ترجمة: محمد العربي

بين دارا والخميني: استكشاف إشكالية الهوية القومية في إيران – علم صالح وجيمس وارل / ترجمة: محمد العربي

بين دارا والخمينـي استكشاف إشكالية الهوية القومية في إيران علم صالح جيمس وارل    ترجمة: محمد العربـي مراجعة الترجمة: خلود سعيد   وحدة الدراسات المستقبلية مكتبة الإسكندرية تعد إيران دولة متعددة الإثنيات؛ وقد وجدت صعوبة طويلة في إدماج الهويات المختلفة…
Read more
الفلسفة والنبوّة – سيّد حسين نصر / ترجمة: العنود سعد

الفلسفة والنبوّة – سيّد حسين نصر / ترجمة: العنود سعد

الفـلـسـفـة والـنـبـوّة * سيّد حسين نصر ترجمة: العنود سعد            نجد في المشهد الثقافي الحالي في الغرب وأنحاء العالم الأخرى التي تأثرت بالحداثة وما بعد الحداثة أنّ الفلسفة والنبوّة تعدّان منهجين متباينين في فهمِ طبيعة الحقيقة، بل متضادّين…
Read more
آرثر شوبنهاور (1788-1860)- أليستير ماكفارلين / ترجمة: أمجاد المطيري

آرثر شوبنهاور (1788-1860)- أليستير ماكفارلين / ترجمة: أمجاد المطيري

آرثر شوبنهاور (1788-1860)  سير أليستير ماكفارلين   ترجمة: أمجاد المطيري     نبذة مختصرة يستعرض أليستير مكفارلين حياة استثنائية لفكر عنيد: يعد كتاب آرثر شوبنهاور و الذي يحمل عنوان ” العالم كإرادة وتصور”، أحد أشهر الكتب في الفلسفة، حيث توقع فيه…
Read more