Author Archives

admin

موسيقى مالكوم إكس: بين الملطف والمتطرف – هشام عايدي / ترجمة: إبراهيم الكلثم

موسيقى مالكوم إكس: بين الملطف والمتطرف – هشام عايدي / ترجمة: إبراهيم الكلثم

  أحد أكثر الكتب لفتًا للنظر في مجموعة كتب مالكوم إكس -الموجودة في مركز سكوبمرغ في حيّ هارلم- هو الترجمة الإنجليزية لكتاب جان بول سارتر “أورفيوس الأسود”، الذي يحمل بين دفّتيه تأملات الفيلسوف  الفرنسي العميقة حول الزنوجة. نسخة مالكوم إكس…
Read more
التاريخ الطبيعي للحب – ديان أكرمان / ترجمة: بندر الحربي

التاريخ الطبيعي للحب – ديان أكرمان / ترجمة: بندر الحربي

  “كمقهى صغير على شارع الغرباء – هو الحبُّ … يفتح أبوابه للجميع. كمقهى يزيد وينقُصُ وَفْق المُناخ: إذا هَطَلَ المطرُ ازداد رُوّادُهُ، وإذا اعتدل الجو قلُّوا وملُّوا” محمود درويش   منذ قِدَم التاريخ، في مصر واليونان وروما، ومن العصور…
Read more
أكيلا: قصة ملهمة أم خطاب عنصري؟ – ترجمة: بثينة الإبراهيم

أكيلا: قصة ملهمة أم خطاب عنصري؟ – ترجمة: بثينة الإبراهيم

“Akheelah and The Bee” قصة ملهمة أم خطاب عنصري؟  كاريس بيمنتل و كاثلين ساواير ” جامعة تكساس” ترجمة: بثينة الإبراهيم   برز مصطلح “مابعد العنصرية” بازدياد في الخطاب الإعلامي والوطني، وأشار الكثيرون أنه بانتخاب “باراك أوباما” ليكون الرئيس الرابع والأربعين…
Read more
في فهم الذات: تشارلز تايلور والتأكيد على الحياة العادية – إبراهيم الكلثم

في فهم الذات: تشارلز تايلور والتأكيد على الحياة العادية – إبراهيم الكلثم

في فهم الذات: تشارلز تايلور والتأكيد على الحياة العاديّة منابع الذات : الخيرات الفوقيّة أو كيف نفهم ذواتنا؟    ثمّة أفكار توجّه حياتنا ونبني عليها أحكامنا وقراراتنا، وغالبًا ما يحدث ذلك دون وعي منا. نردد في العصر الحديث كلمات من…
Read more
حوار: جودث بتلر حول ترمب، والفاشية، وبنية الشعب / ترجمة: سارة اللحيدان

حوار: جودث بتلر حول ترمب، والفاشية، وبنية الشعب / ترجمة: سارة اللحيدان

حوار جودث بتلر حول ترمب، والفاشية، وبُنية الشعب أدار الحوار: كريستيان سالمون ظهر هذا الحوار ابتداء في صحيفة الميديا بارت، وقام بترجمته للإنجليزية ديفيد برودر الترجمة إلى العربية: سارة اللحيدان     ماذا يُمثل دونالد ترمب؟ قامت الفيلسوفة الأمريكية جوديث…
Read more
بوصلة المتعة: عن الحب – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

بوصلة المتعة: عن الحب – ديفيد ليندن / ترجمة: خالد البدراني

 جاء في “ثيوغونيا” هيزيود، وهي قصائد للشاعر الإغريقي هيزيود، تتحدث عن خلق الكون في الأساطير الإغريقية: “نشأت الأرض الفسيحة الخصبة، الأساس الدائم لكل موجود، ثم ظهر الحب” بوصلة المتعة: عن الحب – ديفيد ليندن ترجمة: خالد البدراني ما الذي يحدث لأدمغتنا…
Read more
العضو الخفي في عيوننا – پروڤنسيو

العضو الخفي في عيوننا – پروڤنسيو

،،   تتلاءم أجسامنا مع دورة الليل والنهار بفضل عصبونات متخصصة في عيوننا, ودراسة هذه الخلايا قد تؤدي إلى علاجات جديدة لاكتئاب الشتاء وحالات أخرى. <I. پروڤنسيو> – بــإختصــار –    بعض الحيوانات تستشعر الضوء بأعضاء خارج عينيها، لكن البشر…
Read more
ألعاب العقل – كيرشنفلد

ألعاب العقل – كيرشنفلد

قد تحدث ألعاب الڤيديو تحولا في مسار التعليم؛ لكن أول ما يتعين على مصممي الألعاب والمعلمين وأولياء الأمور عمله هو الابتعاد عن المغالاة والخوف معا.          بـــاختصــار ::     تظهر أبحاث جديدة أن لألعاب الڤيديو إمكانات تعليمية…
Read more
تطور العين – T.D.لامب

تطور العين – T.D.لامب

،، صار لدى العلماء الآن تصور واضححول كيف تطورت عيوننا البالغة التعقيد.   بـاختصـــار ::    عينُ الحيوانات الفقارية معقدة لدرجة أن أنصار نظرية الخلق استعملوها لوقت طويل كحجتهم المفضلة على أنها لا يمكن أن تكون قد تطورت بالانتقاء الطبيعي. الأنسجة…
Read more