مجلة حكمة
جون ويتي جون ويتي: عن القانون والدين - سلسلة حوارات مع التاريخ / ترجمة: صاهود البديني

عن القانون والدين – جون ويتي / ترجمة: صاهود البديني

 


 ضمن سلسلة (حوارات مع التاريخ) التي أقامتها جامعة بيركلي، بتقديم هاري كرايسلر -مدير معهد الدراسات الدولية في جامعة بيركلي-، يستضيف في هذه الحلقة البروفيسور جون ويتي مدير مركز دراسات القانون والدين في جامعة إيموري، ليتحدَّث عن الحقل المهتم بدراسته: القانون والدين.

يتحدَّث جون ويتي في البداية عن نشأته الشخصية، ومن ثمَّ يعرِّف بنشأة حقل دراسة التشريع المبنية على تخصصات مختلفة وكيف نشأ. ثم يتحدَّث عن مشاكل الحاضر التي قد تُسهِم دراسة (القانون والدين) فيها، وعن اهتمامه الشخصي -كشخص مؤمن- بصنع حكمة ومنطق عقلاني قابل للتطبيق في مجتمع تعددي. وعن بعض مناطق التداخل بين القانون والدين باعتبارها مؤسسات؛ ومفهوم الإبداع في كلاً منهما. ودور الدين في نشأة حقوق الإنسان رغم الفكرة السائدة عن حقوق الإنسان باعتبارها نتاج لفلسفة التنوير. وعن الثورات الديموقراطية وكفاح المجتمعات اليوم للمطالبة باحترام كرامتها وحقوقها الأساسية والتوافق على مبادئ يمكن العمل من خلالها. وعن إمكانية التوافق على قيم حقوق الإنسان حتى في المجتمعات الدينية. ويعرض وجهة نظره لإشكالية التعددية الثقافية في ما يخص التزام المجتمعات الدينية بقيم ومبادئ مشتركة في الدولة. وغيرها من المسائل المرتبطة في هذا الحوار المثري.

مراجعة: مهند نجار