مجلة حكمة

أعظم الكتب العلمية على مر العصور (25 كتابًا) – ترشيحات مجلة ديسكفر / ترجمة: رزان أبا الخيل


1. رحلة سفينة البيغل – تشارلز داروين.
The Voyage of the Beagle (1845) by Charles Darwin

2. أصل الأنواع – تشارلز داروين. (مترجم للعربية)
The Origin of Species (1859) by Charles Darwin

3. الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية – إسحاق نيوتن.
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Mathematical Principles of Natural Philosophy) by Isaac Newton (1687)

4. حوار حول النظامين الرئيسيين للكون النظام البطليموسي والنظام الكوبرنيقي. – جاليليو جاليليه. (مترجم للعربية)
Dialogue Concerning the Two Chief World Systems by Galileo Galilei (1632)

5. عن دوران الأجرام السماوية – نيكولاس كوبرنيكوس.
De Revolutionibus Orbium Coelestium (On the Revolutions of Heavenly Spheres) by Nicolaus Copernicus (1543)

6. الفيزياء – أرسطو. (مترجم للعربية)
Physica (Physics) by Aristotle (circa 330 B.C.)

7. بنية الجسم البشري – اندرياس فيزاليوس.
De Humani Corporis Fabrica (On the Fabric of the Human Body) by Andreas Vesalius (1543)

8. النظرية النسبية “العامة والخاصة” – ألبرت أنشتاين. (مترجم للعربية)
Relativity: The Special and General Theory by Albert Einstein (1916)

9. الجين الأناني – ريتشارد دوكنز. (مترجم للعربية)
The Selfish Gene by Richard Dawkins (1976)

10. واحد اثنان ثلاثة .. لا نهاية – جورج جاموف. (مترجم للعربية)
One Two Three . . . Infinity by George Gamow (1947)

11. اللولب المزدوج – جيمس د. واطسون. (مترجم للعربية)
The Double Helix by James D. Watson (1968)

12. ما هي الحياة؟ – إروين شرودنجر.
What Is Life? by Erwin Schrödinger (1944)

13. الاتصال الكوني – كارل ساغان.
The Cosmic Connection by Carl Sagan (1973)

14. مجتمعات الحشرات – إدوارد أوسبورن ويلسون.
The Insect Societies by Edward O. Wilson (1971)

15. الدقائق الثلاث الأولى من عمر الكون – ستيفن وينبرغ. (مترجم للعربية)
The First Three Minutes by Steven Weinberg (1977)

16. الربيع الصامت – راشيل كارسون. (مترجم للعربية)
Silent Spring by Rachel Carson (1962)

17. التقدير الخاطىء للإنسان – ستيفن جاي جولد.
The Mismeasure of Man by Stephen Jay Gould (1981)

18. الرجل الذي حَسِبَ زوجته قُبعة – أوليفر ساكس. (مترجم للعربية)
The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales by Oliver Sacks (1985)

19. يوميات لويس وكلارك – ميريويذر لويس وويليام كلارك.
The Journals of Lewis and Clark by Meriwether Lewis and William Clark (1814)

20. محاضرات فاينمان في الفيزياء – ريتشارد فاينمان وروبرت لايتون وماثيو ساندز. (مترجم للعربية)
The Feynman Lectures on Physics by Richard P. Feynman, Robert B. Leighton, and Matthew Sands (1963)

21. السلوك الجنسي عند ذَكَر الإنسان – ألفريد كينزي وآخرون.
Sexual Behavior in the Human Male by Alfred C. Kinsey et al. (1948)

22. الغوريلا في الضباب – ديان فوسي.
Gorillas in the Mist by Dian Fossey (1983)

23. تحت نجمة محظوظة – روي تشابمان اندروز.
Under a Lucky Star by Roy Chapman Andrews (1943)

24. الفحص المجهري – روبرت هوك.
Micrographia by Robert Hooke (1665)

25. غايا – جيمس لوفلوك.
Gaia by James Lovelock (1979)

 

 

المصدر