قائمة سلافوي جيجك لأفضل 10 أفلام – ترجمة: متعب الزايدي

قائمة سلافوي جيجك لأفضل 10 أفلام – ترجمة: متعب الزايدي

مقالة مترجمة من FAENAaleph


يلقب جيجك عادة ” فيلسوف البوب” او ” سانتودتش النظرية الثقافية” ، يكون هذا بفضل حديثه عن شتى المجالات الثقافية، وولع كبير بالسينما، اذ يستشهد بالافلام ليحللها بناء على مفاهيم وأفكار ماركس ولاكان ووالتر بنيامين ، والمنظرين الاخرين من اليسارين-النقدين-، جيجك يقتبس مشاهد ليرينا سمات من المجتمع

بفضل ما يمتلكه جيجك من خلفية فلسفية، فهو يمتلك رؤية مختلفة للأفلام، اذ يرى في تفاصيل معينة وتسلسل الاحداث، تاويل ملفت، أفلام الفريد هيتشكوك، Vertigo (1958) or Psycho (1960) لم تنتج على أساس انها تعبر عن الاكانية، الا ان جيجك يحللها ضمن اطار اللاكانية لهياكل معينة في المجتمع.

“الفرقان” هي خدمة لبيع الأفلام ومشاهدتها بالمنزل، وهي اكثر العلامات التجارية نجاحاً في هذا المجال، ومن الخدمات التي ترافق دليلها مواد التي تحتوي على تجربة المشاهدين، لقطات لم تعرض، وافلام وثائقية عن تصوير الفلم، او تعليق صوتي على فلم معين، وهذه الأخيرة احد السمات المميزة للخدمة، حيث تقوم باختيار النخبة للتعليق، اذ يكون متخصصين في مجال الأفلام او بسبب مهنتهم الرفيعة، وهذا محفز كبير لرؤيتهم

وكان من ضمن هولاء الفيلسوف السلوفيني جيجك، حيث قام بالتعليق الصوتي على فيلم ماما también (2002) لافلونسو كوران ، وعلى اثر الزيارة هذه ، قدم جيجك قائمة بأفضل عشر أفلام شاهدها مع تعليق عفوي عليها!

هذه الأفلام العشرة الذي اختارها جيجك، التي قد تكون بمثابة دليل موجز في عالم السينما لفهم هذا العالم من حولنا!

 

Trouble in Paradise (1932) – dir. Ernst Lubitsch

“افضل نقد للرسمالية “

 

Sweet Smell of Success (1957) – dir. Alexander Mackendrick

“يصور فساد الصحافة الاميريكة”

 

Picnic at Hanging Rock (1975) – dir. Peter Weir

“احب ألافلام الأولى لبيتر واير .. تشبه اعمال الروائي ستوكر”

 

Murmur of the Heart (1971) – dir. Louis Malle

   “انه من الأفلام التي احبها، التي تعبر عن العلاقات المحرمة، بين الام والولد، انا احب هذه النوعية من الأفلام، لطيفة”

 

The Joke (1969) – dir. Jaromil Jireš

” المزحة، هي اول رواية لميلان كونديرا وهي افضلها .. حيث من بعدها تصبح رواياته سيئة”

 

The Ice Storm (1997) – dir. Ang Lee

” قال لي جيمس شيمس عندما بدا يكتب سيناريو هذا الفيلم، انه استعان بكتاب من كتبي، وانا متعلق به شخصيا، احب كثيرا هذا الفيلم”

 

Great Expectations (1946) dir. David Lean

” انا من كبار مشجعين ديكنز”!

 

Rossellini’s History Films (Box Set) – The Age of the Medici (1973), Cartesius (1974), Blaise Pascal (1972)

” كثيرة هي الأفلام التي تتحدث عن تاريخ روسليني .. وانا افضل هذه عن البقية التي نجدها مملة وطويلة على التلفزيون، اعتقد بعظمة روسليني .. حيث انتج بالالمانية أيضا

 

City Lights (1931) – dir. Charlie Chaplin

ماذا يمكن ان أقول؟ انه من اعظم الأفلام

 

Carl Theodor Dreyer Box Set – Day of Wrath (1943), Ordet (1955), Gertrud (1964)

أحب الدينمارك، وكان عصر سينما الدينمارك القوية بين سنوات العشرين والثلاثين”

 

Y Tu Mamá También (2002) – dir. Alfonso Cuáron

هناك أسباب شخصية وراء اعجابي بهذا الفيلم ، اذ قمت بالتعليق على نسخة الدي في دي من الفيلم، لكن علي اني أقول اني افضل فيلم للنخرج كوارن  s Children of Men

 

Antichrist (2009) – dir. Lars Von Trier

 قد لايعجبك هذا، لكن يعجبني فون ترير ، اذ انه ببساطة يجب مشاهدته!

 

 

error: المحتوى محمي