أبرز الترجمات والمقالات التي نشرتها #حكمة في عام ٢٠١٨

أبرز الترجمات والمقالات التي نشرتها #حكمة في عام ٢٠١٨

Resize 2

قائمة مختارة لأبرز الترجمات والمقالات التي نشرتها #حكمة في عام ٢٠١٨:

الفكر العربي والعلوم الإسلامية: حوار مع جورج صليبا – حاوره: يوسف الصمعان، محمد الرشودي

لماذا أصبحت رواية ٩/١١ نوعًا أدبيًا متنازعًا عليه ومضطربًا؟ – آرين كيبل / ترجمة: خالد الرشيد

النسوية واليسار: حوار مع ليندا مارتن ألكوف – ترجمة: وضحى الهويمل

سوسيولجيا تاريخ العلم الحديث: حوار مع توبي هوف – حاوره: محمد الرشودي

الجندر والجنسانية: حوار مع جوديث بتلر – حاورها: يوسف الصمعان، وحسين القطان

القبيلة والأنساب في السعودية: حوار مع ناداف سامين – حاورته: فاطمة الشملان

برغسون – جيل دولوز / ترجمة: وليام العوطة

الاصلاح البروتستانتي في التاريخ الألماني – توماس برادلي الابن / ترجمة: نعمان الحاج حسين

تاريخ القبح – جريتشن إي هندرسون / ترجمة: عمرو بسيوني

نقود الجوينيّ على إيطيقا المعتزِلة – جورج حوراني / ترجمة: محمد خالد مختار

فضيلة التفكير العلمي – ستيفن شابن / ترجمة: فاطمة الشملان

فلسفة التاريخ عند ابن خلدون – محسن مهدي / ترجمة: ياسر الشريف

يا قرّاء العالم اتحدوا: الأدب العالمي والاستعمار – مارتن بوخنر / ترجمة عبدالله الحميدي

كيف يحكي الغرب العالم – كارولين بوستيل-فيني / ترجمة: محمد نجيب فرطميسي

من كالفين إلى الخلافة: حروب أوروبا الدينية والشرق الاوسط الحديث – جون اوين الرابع / ترجمة: لولوه الشدوخي

لماذا لم يتحدث الفلاسفة عن العبودية؟ – كريس مينز / ترجمة: ميعاد الحربي

توقفوا عن دعوة كل من يرتكب جريمة “بالمُجرم”! – كيمبرلي براونلي / ترجمة: أحمد الخصيبي

وأد الاطفال – ساندرا نيومان / ترجمة: حميد يونس

أزمة الفكر والمنهج وأخلاقيات البحث في العلوم الاجتماعية: كتاب خط الكفاية نموذجاً – عبد الرحمن الشقير

الفكر الديني والعاطفة العلمانية: انقسام غير قابل للقياس – صبا محمود / ترجمة: إبراهيم الفريح

المودودي وصناعة التجديد الإسلامي – ولي نصر / ترجمة: غادة بن عميرة

من رمل أو طين: الأنساب والانتماء القبلي في المملكة العربية السعودية – ناداف سامين / ترجمة: فاطمة الشملان

الحياة الاجتماعية للحمض النووي: العرق والتعويضات، والتسوية بعد الجينوم – الوندرا نيلسون / ترجمة: وافي الثقفي

الجانب السلبي في علم النفس الإيجابي – باربرا س. هيلد / ترجمة: خولة العقيل

لم تكن الأفكار كافيةً: لوك، وسبينوزا، وفولتير – مارك كوياما / ترجمة: عمرو بسيوني

“سَيَأْتِي كَلِصٍّ فِي اللَّيْلِ”: سلافوي جيجك ووهم الأمل / ترجمة: حسن الحجيلي

الماركسية بوصفها نظرية محدودة: حوار مع لوي آلتوسير / ترجمة: هشام عقيل صالح

حول تجربتي الدينية – جون رولز / ترجمة: مريم علي السيد

أوروبا والإسلام – برنارد لويس / ترجمة: عبد الباسط منادي إدريسي

الطائفيون العلمانيون – فنر حداد / ترجمة: ندى صالح

التنوير الأفريقي – داغ هيربورنسرود / ترجمة: عبدالله الحميدي

اللغة العربية الفصحى في حالة انحدار: إليكم ما يثير قلقنا – حسام أبو زهر / ترجمة: حميد يونس

هل تجعلك قراءة الأدب أكثر أخلاقية – بولا م. ل. مويا / ترجمة: أمينة محفوظ

عجمة الالتباس – ساره غراي توماسون / ترجمة: عواد الأحمدي

هؤلاء هم من شيّدوا الحضارة الإسلامية – نيكولاس بيلهام / ترجمة: سارة اللحيدان

حوار مع إدوارد سعيد: ذكريات القاهرة، تحية كاريوكا، السيرة الذاتية، عبد الناصر – ترجمة: سعيد بوخليط

متلازمة كابغراس في العصر الرقمي: لكي تفهم الفيسبوك أكثر، أطّلع على متلازمة كابغراس – روبرت سابولسكي / ترجمة: حميد يونس

عصر علماني – تشارلز تايلر / ترجمة: نوفل الحاج لطيف

أمريكا: من الاستثنائية إلى العدمية – بانكاج ميشرا / ترجمة: سليمان الصوينع

شوبنهاور في الأدب والموسيقى – إيفا سيبولسكا / ترجمة: طريف السليطي

الدين بين العلماء في السياق الدولي: دراسة جديدة  للعلماء في ثمانية مناطق – ترجمة: نوال البقمي

النسوية الدستورية: مؤسّسات الحركة النسائية في إيران – مریم حسین‌ خواه / ترجمة: عباس علي موسى

الجنس والحالة الاجتماعية والشعور – أرلي رسل هوشليد / ترجمة: سارة الفالح

الثقافة والهوية في الشرق الأوسط: كيف تؤثران على الحكم – دايل آيكلمن / ترجمة: منادي عبد الباسط

عنصرية الفلسفة الغربية – برايان فان نوردن / ترجمة: موسى غزواني

مرآة آليس في بلاد العجائب – فيلاينور راماشاندران / ترجمة: عبد الله بن قعيّد

خرافة الخلافة الإسلامية: التاريخ السياسي لفكرة – نيك دانفورث / ترجمة: رامي عبد الله

الإسلاموية، ومابعد الإسلاموية، والحركات الاجتماعية: حوار مع آصف بيات – حاوره: أحمد العوفي

error: